Peter Schnyder – “L’irreale resta intatto nel reale distrutto”
- hugo2825
- 25. Jan.
- 6 Min. Lesezeit
L'ultima volta dei primi dettagli personali
L'ultimo giorno del giorno dura circa 50 giorni e si presenta qualche giorno dopo. Peter Schnyder, figura letteraria classica, fu uno dei suoi fondatori e fu un nuovo scrittore, un rinomato studioso del romanzo, uno scrittore universale ed ex insegnante, professore all'Università dell'Alta Alsazia a Mulhouse. Lavorò con particolare attenzione alla fine del XIX e XX secolo e fu anche direttore del locale Istituto di Lingue e Letterature Europee. Fu attivamente coinvolto in diversi dipartimenti, come "Studi Svizzeri" e "Studi Franco-Svizzeri". Fu esperto di guerra presso l'Università di Strasburgo e il Consiglio d'Europa e membro dei comitati di redazione di numerose riviste letterarie. La sua influenza si estese oltre la Francia, a paesi come Portogallo, Ungheria, Polonia e Romania. Le sue pubblicazioni sono ricche di contenuti e numerose.²
"Pagine di un diario giovanile" di Schnyder, come recita il sottotitolo, copre il periodo dal 1971 al 1974. L'autore aveva all'epoca tra i 25 e i 28 anni. Le sue annotazioni non erano originariamente destinate alla pubblicazione. Il diario fu quindi
---------------------------------------------------------------------
1 “Vorrei aggiungere che mi sono sempre sentito attratto dall’insegnamento.” p. 477.
² Le attività delle accademie di Peter Schnyder sono soggette alle sue pubblicazioni e ai suoi riconoscimenti; vedere http://cpoupon.free.fr/PSchnyder_2013.pdf
Compagno costante di Schnyder, era il suo mezzo, con il quale e nel quale rifletteva su esperienze e scoperte letterarie, musicali e artistiche di ogni genere, comunicava con se stesso e voleva registrare ciò che aveva vissuto.
Il cappello di Peter Schnyder è stato l'ultima volta che è stato consegnato, l'ultima volta che è successo, ma non l'ultima volta che è successo? È stato lo spirito straordinariamente creativo di quegli anni a motivarlo in ultima analisi. Come ci dice: "Per far rivivere la memoria di un'epoca in cui la letteratura e l'arte erano molto apprezzate, un'epoca che promuoveva una cultura del dialogo e dello scambio senza pregiudizi". Siamo tornati a un'epoca che considerava il dialogo aperto e senza riserve il suo principio più alto e che, in contrasto con l'attuale crescente ideologizzazione di ogni pensiero, cercava di rimanere dialettica nell'interesse dell'apertura intellettuale in tutte le direzioni. E noi delle università non abbiamo domande se non ne abbiamo ancora, e sono interessati agli studenti con Peter Schnyder, che sono liberi quando vengono personalizzati.
---------------------------------------------------------------------
³ Secondo lo stesso Schnyder, p. 474.
L'interesse generale
Schnyder si presenta come un giovane intellettuale curioso con un appetito quasi insaziabile per la lettura. È preso dalla sua passione di una vita, la letteratura francese e la storia intellettuale; e poi dovrete preoccuparvi anche di quello. Musica, cinema, teatro, tempo, e siamo tutti interessati alla musica. È difficile dirlo, sono sicuro di essere giovane e non so bene di cosa sto parlando, ma è anche divertente interessarsi alle cose più interessanti che nascono dalla grande ispirazione dell'esistenza.
Le intuizioni letterarie di Schnyder diventano un tour de force di arte straordinaria. Oltre al regno degli autori francesi noti e meno noti, il giovane intellettuale si immerge con grande interesse in tutto ciò che ritiene degno di essere letto, dall'antichità ai giorni nostri, da Aristotele a Samuel Beckett o Eugène Ionesco. Le riflessioni dall'altra parte dello schermo – e sono le stesse che appaiono – non sono più le stesse di quando era giovane, ma i testi sono ancora nella forma giusta. Fedele al suo motto "non multa sed multum" (non molto, ma molto), torna sempre, senza pesi, alle grandi opere. Leggiamo anche di Balzac, Proust, Rousseau, Mérimée e delle opere ispirate da André Gide. Si noti che il corso della sua vita successiva lo portò a diventare un esperto di Gide, ribattezzato Gide, e lo seguiamo qui nei suoi primi viaggi di scoperta. Le sue pubblicazioni su Gide sono tanto essenziali quanto numerose, ed è oggi anche presidente della “Fondation Catherine Gide”, intitolata alla figlia dello scrittore, con la quale è stato sposato fino alla sua morte nel 2013.
Un panopticon del patrimonio culturale
Schnyder trascende il regno della letteratura. La musica, in particolare, è un'altra sua profonda passione. Quando si suona, si possono sentire alcuni dei brani per pianoforte che durano a lungo: Bach, ancora Bach, Beethoven, Mozart, Debussy, Handel, Chopin... è onnipresente. Quando si suona, si trovano altri brani dall'altra parte della musica. La sua unica preoccupazione quotidiana durante i quattro anni descritti sembra essere stata la paura espressa che il pavimento non fosse più in grado di sostenere i suoi ultimi pianoforti e crollasse.⁴ Quando si legge Schnyder, lo studioso dalla conoscenza approfondita, dal suo entusiasmo contagioso, si desidera ardentemente sperimentarlo anche come pianista.
La passione di Schnyder si estende anche al teatro e all'opera. Ha visto Il flauto magico , Don Giovanni , Fidelio e molte altre opere, spesso più volte. Che fosse a Vienna o a Parigi, o durante i viaggi all'estero che lo portarono a Praga, Bratislava, Monaco e, naturalmente, in gran parte della Francia, non perdeva mai l'occasione di assistere a spettacoli, ricordando alcuni dei registi e attori ormai leggendari di quell'epoca. I primi anni '70 furono anche l'età d'oro del cinema francese e italiano, e Schnyder ha molto da dire anche su questo, che si tratti di Fellini, Pasolini o registi tedeschi e anglosassoni. Sono incluse anche le sue approfondite osservazioni e riflessioni sulle arti visive di quegli anni e precedenti, su Auguste Rodin o Albert Anker, ad esempio. E da giovane...
---------------------------------------------------------------------
⁴ Vedi p. 136. Un passaggio delizioso!
Come intellettuale, Schnyder ha seguito da vicino anche l'attualità, tra cui la storia di Figaro e Le Monde e i suoi commenti su questi argomenti. Riflette anche su Jeanne Herrsch.
Che qualcuno abbia potuto produrre un panorama culturale e storico così ricco in una fase così precoce della sua vita è probabilmente un'eccezione. È anche notevole che Schnyder sia cresciuto parlando tedesco a Berna, eppure il suo diario di quei primi anni è scritto in un francese che gli esperti definirebbero "assolutamente impeccabile". Si potrebbe pensare di leggere un madrelingua; questa è un'ulteriore prova dell'eccezionale talento di Schnyder e della sua passione per la lingua e la cultura francese.
Un diario di introspezione
Può sorprendere che, da studente, offra così poche informazioni sugli eventi accademici nelle università del suo tempo. Questo vale per i suoi studi a Berna, Vienna e persino a Parigi, dove lo incontriamo alla Biblioteca Nazionale anziché alla Sorbona. Sebbene alcuni dei suoi professori universitari appaiano occasionalmente sotto i riflettori, lo fanno sempre solo per un breve periodo, come ad esempio i filologi romanzi Roland Donzé e Pierre-Olivier Walzer, o il germanista Werner Kohlschmidt all'Università di Berna. Ciò si spiega con la forma di presentazione scelta da Schnyder. Il suo diario è al tempo stesso introspezione e autoriflessione; si limitava e si concentrava su un approfondimento delle proprie letture, delle proprie esperienze culturali, siano esse nel campo della musica, del teatro, del cinema o della pittura.
Sarebbe interessante sapere se le sue valutazioni, ad esempio sull'adattamento cinematografico del Decameron di Pasolini , siano cambiate nel tempo o se le sue prospettive siano mutate o mutate. Questi aspetti interessanti si trovano sull'altra faccia del diario, e le domande del medico potrebbero essere affrontate oggi solo con l'autore stesso, a distanza di circa cinquant'anni.
Appendice utile e contributi aggiuntivi illuminanti
Schnyder merita un elogio speciale per la sua appendice molto completa. Invece di un semplice indice dei nomi e dei luoghi, come di consueto, l'appendice è ulteriormente suddivisa in singole aree tematiche (opere letterarie trattate, teatro, musica, ecc.).
Ciò consente ai lettori di avvicinarsi al "Literaire Journal" in modo tematico, data la sua natura esaustiva. Ad esempio, chi è interessato al rapporto duraturo di Schnyder con Gide può seguire i riferimenti nelle relative appendici. Se siete persone coerenti, potrete cogliere i dettagli e le sfumature delle immagini che emergono dalla vostra personalità.
Si tratta dei saggi di Ambre Philippe e Pierre Antonelli, che introducono le opere precedenti dell'autore e arricchiscono così il volume⁵. Illuminante anche l'intervista di Juliette Solvès a Peter Schnyder ("Elogio della letteratura e della musica"), che conosciamo bene⁶.
Il contenuto del libro, la freschezza intellettuale e l'apertura mentale dell'autore lo rendono una fonte di ispirazione, anche a cinquant'anni dalla sua stesura. L'atemporalità di ciò che viene presentato è già accennata nel titolo: tutti dobbiamo convivere con il mondo reale, in cui tutto ha un inizio e una fine. La cultura, tuttavia, rimane intatta, imperitura e senza tempo.
Peter Schnyder, L'irreale intatto nel reale distrutto . Orizons, Parigi 2021. 600 pagine. 30 euro.